Was Liborius noch wusste, Teil LII

Bekanntermaßen zählen wir Deutschen ja eine 1 mit 3 Nullen als "Tausend", bei 6 Nullen "Million", bei 9 Nullen "Millarde", und immer, wenn drei Nullen hinzukommen, geht es nach demselben Schema weiter, wobei die Vorsilbe sich aus den lateinischen Zahlen für 2 (bi-), 3 (tri-), 4 (quadri-) usw. ableitet: Million - Milliarde - Billion - Billiarde - Trillion - Trilliarde - Quadrillion - Quadrillarde - Quintillion - Quintillarde usw.
Im angelsächsischen Raum ist das aber alles anders. Dort zählt man nämlich (jedenfalls ganz überwiegend) ohne die -iarden. Auf die Million folgt sofort die Billion, die Trillion, die Quadrillion, die Quintillion, die Sextillion usw. Wenn ein Amerikaner von "one billion" spricht, meint er also "eine Milliarde".
Okay, das wissen viele.
Aber erst seit wenigen Minuten weiß ich, dass das "deutsche" (eigentlich aus dem Französischen stammende) Zählsystem "Lange Leiter" heißt und das angelsächsische "Kurze Leiter".

23:38 - 28.1.2007